Mots-clefs

, , , , , , , , , , , , , ,

J’aime photographier les enfants. Naturels et spontanés, ils entrent dans la vie avec tellement de fraîcheur et d’enthousiasme que c’est un bonheur indicible que de les observer et de capter cet instant de vie qui nous fera sourire ou nous attendrira…

I love photographing children. Natural and spontaneous, they enter into life with so much freshness and enthusiasm that it is an unspeakable joy to observe and capture this moment of life that will make us smile or tenderize us…

L1000235-Modifier

Nos enfants sont nos joies et parfois nos peines, ils nous ramènent à notre enfance mais nous obligent aussi quelquefois à comprendre que nous nous en éloignons chaque jour… Dure réalité de la vie qui nous fait contempler affectueusement l’expression du temps qui passe inexorablement au travers de leur progression quotidienne, progression qui paradoxalement nous réconforte et nous nourrit.

C’est avec une certaine nostalgie mais aussi beaucoup de plaisir que j’ai collecté toutes ces images que je vous livre dans cette galerie. 

Our children are our joys and our sorrows, sometimes they bring us back to our childhood, but we also understand that sometimes require us to move away every day … Hard fact of life that makes us contemplate lovingly the expression of passing time inexorably through their daily progress, progress that paradoxically comforts us and nurture us.

It is with some nostalgia but also a lot of fun that I collected all these images that I give you in this gallery.

Cliquez sur la première image pour voir la galerie…

Click the first image to see gallery…